v.5.9.97: Đã thêm liên kết video của Kc.163 bên dưới bài giảng.
Cải tiến mã.
v.5.9.96: sửa lỗi.
v.5.9.95: Đã sửa lỗi nhỏ khi tải xuống tệp và mở bài giảng.
Cải thiện xử lý lỗi khi tải xuống.
v.5.9.94: Đã sửa một số lỗi trên trình phát âm thanh.
Đã thêm ngôn ngữ Gourounsi (Lyélé) của Burkina Faso.
Đã thêm nút cập nhật cho âm thanh thánh ca đã tải xuống khi có bản cập nhật.
Tối ưu hóa mã và đồng bộ hóa dữ liệu tốt hơn.
Hỗ trợ và chỉnh sửa giao diện người dùng trên Android 15.
v.5.9.93: Mã được cải thiện.
v.5.9.90: Đã thêm ngôn ngữ Ndou.
Xóa tọa độ GPS khỏi danh bạ.
v.5.9.89: Đã thêm ngôn ngữ Abidji.
v.5.9.88: Đã thay đổi cờ của ngôn ngữ Moba thành Togo.
v.5.9.87: Thêm ngôn ngữ Adja . Sửa lỗi trong
tùy chọn tìm kiếm.
v.5.9.86: Sửa lỗi
v.5.9.83: Bản sửa lỗi và thêm liên kết đến dream của Kc155v35
v.5.9.82: sửa lỗi
v.5.9.81: sửa lỗi
v.5.9.63: - Sửa lỗi
v.5.9.62: - Sửa lỗi trên menu ứng dụng
- Bỏ qua thông tin menu
- Sửa lỗi sur l'ouverture des prédications
v.5.9.58: Ajout des langues :
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambique.
- Koulango, Wobé et Guéré de Côte d'Ivoire;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Ajout d'une image à Kc.158
- Ajout de nouvelle langue Changana (Mozambique)
- Prize en charge des Polices Orientales pour le partage du fichier PDF de la prédication
v.5.9.52: - Changement de couleur dubouton: Mise à jour
v.5.9.51: - Sửa lỗi
- Menu Mise à jour du: Suppression de rubriques Telles que cantiques et loanges
v.5.9.48: - Sửa lỗi trên danh sách dự đoán
v.5.9.45: - Sửa lỗi sur liste de téléchargement des langues
v.5.9.40:- Ajout du "common" sur la page de téléchargement des données
- Ajout de scroll rapide sur les pages de speech des prédications
- Correction de bug
v.5.9.39:- Mise à jour
- Sửa lỗi ảnh liên kết
- Các bản dịch Ajout de nouvelles: Maya (Mexique), Tagalog (Philippines), Malagasy (Madagascar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Tchad) et Fufuldé (Cameroun) Thưa
v.5.9. 38: - Mise à jour
- Hình ảnh sửa lỗi liên quan đến Kc.153 và Kc.129
v.5.9.35: - Mise à jour
- Ajout de la địa phương hóa GPS des lieux de sùng bái
- Tiếng Ajout de nouvelles: Indonésien, Japonais, Koreen, Kmher (Campuchia), Kalanga (Zimbabwe), Kituba (Congo), Goun (Benin) et Adja (Benin)
- Mise à jour des contact et des cantiques
v.5.9.34: - Cập nhật
- Trang chủ mới. Khả năng phóng to hình ảnh của câu chuyện ngụ ngôn về tia chớp.
- Thời lượng của các tệp âm thanh hiện được hiển thị.
v.5.9.33 - Cập nhật
- Trang chủ mới
- Lưu kích thước phông chữ đã chọn để đọc.
v.5.9.32: - Mise à jour
- Mise en évidence du bouton "Mise à jour" à l'accueil.
- Bổ sung Téléchargement syncne de langue et du fichier de Common
v.5.9.31: - Cập nhật
- Nút "Cập nhật" trên trang chủ được tô sáng
- Liên kết "Cập nhật" trong menu ngôn ngữ được thêm vào.
- Liên kết "Cập nhật" trong các trang liên hệ, thánh ca và bài giảng được thêm vào.
v.5.9.30 - Cập nhật.
- Đã sửa lỗi tải xuống ngôn ngữ.
- Nút cập nhật được thêm vào trang chủ.
- một trang để tải xuống các ngôn ngữ đã được thêm vào.
- Khả năng tải xuống, xóa và cập nhật ngôn ngữ
v.5.9.29: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Abidji (Côte d'Ivoire)
v.5.9.28: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Twi (Ghana)
v.5.9.27 - Cập nhật
v.5.9.25 - Cập nhật
- Bản dịch mới bằng các ngôn ngữ : Ba Tư (Iran), Na Uy, Tai và Yoruba
- Có thể chia sẻ từng chương ở định dạng PDF.
- Đã sửa lỗi tập tin âm thanh
- Cập nhật liên hệ tập hợp.
v.5.9.24: - Mise à jour
- Correction de bug affichage de Kc .147 et image sur plusieurs phiên bản d'Android
v.5.9.21: - Mise à jour
- Chỉnh sửa lỗi téléchargement ảnh sur Android 8 et antérieur
v.5.9.19: - Mise à jour
- Amélioration de la recherche dans une prédication
- Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
v.5.9.18: - Mise à jour
- Sửa lỗi
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement actuel de Dieu pour l'humanité
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.16: - Cập nhật
- Kacou 145 thêm: Hồi giáo hoặc Tinh vân Con cua
v.5.9.15: - Mise à jour
- Sửa lỗi
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.14: - Mise à jour
- Ajout de Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- avec Android 4 tương thích
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Tương thích với điện thoại thông minh avec les sans dịch vụ google
- Ajout de cantiques: Inde, Autres chanteurs
v.5.9.10: - Cập nhật
- Đã sửa lỗi tải xuống ngôn ngữ.
- Tải xuống tệp âm thanh vào thư mục nhạc.
v.5.9.8: - Nouveau chapitre: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Amélioration lecteur de cantiques
- Sửa lỗi
v.5.9.7: - Phê duyệt Mise à jour des langues avec votre.
- Correction de bug dans la recherche
v.5.9.4: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles langues: Hindi, Kannada, Swati et Sesotho
- Ajout des sermons audio traduits en tamil, mòoré et baoulé
- Mise à jour des langues
v.5.9.1: - Cập nhật
- Tối ưu hóa ứng dụng theo ngôn ngữ hệ thống của điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.
- Tải xuống ngôn ngữ theo lựa chọn.
- Tính lưu động hơn trong công cụ tìm kiếm.
v.5.9.0: - Cập nhật
v.5.8.95: - Cập nhật Kc.141.
- Thêm các bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Bambara (Mali).
- Hình ảnh trang chủ được cập nhật.
v.5.8.94: Chương mới được thêm vào ở định dạng âm thanh (tiếng Pháp) và văn bản: Kc.141. Chúa yêu Trung Quốc và Châu Á.
- Bài giảng bằng văn bản và âm thanh cập nhật Kc.71.
- Các bài hát mới được thêm vào: Ấn Độ và Nam Phi.
- Đã cập nhật danh bạ.
v.5.8.92: - Đã cập nhật menu chính
- Cập nhật bài giảng bằng âm thanh: Kc.27 (Tiếng Pháp)
- Đã thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Nga.
- Nhiều bài giảng trong Ndebele được cập nhật.
v.5.8.91: - Ajout de nouvel onglet pour témoignages, guérisons
- Possibilité d'agrandir la taille des écritures pour la rubrique biography
- Ajout de sermons écrits traduits en Tamil et Turc
- Ajout de sermons audio traduits en Swahili et en Shona
v.5.8.89: - Thêm bài giảng bằng văn bản dịch bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. (Gà tây)
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng phổ thông (Trung Quốc) thêm vào (Kc.139).
- Cập nhật các bài giảng âm thanh: Kc.111 đến Kc.138 (bằng tiếng Pháp)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Baoulé được thêm vào: Kc.91, Kc.95, Kc.97 và Kc.102.
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Zulu được thêm vào: Kc.57.
v.5.8.88: - Bài giảng đã viết được cập nhật: Kc.17.
- Các bài giảng âm thanh được cập nhật: Kc.17, Kc.101 đến Kc.110 (bằng tiếng Pháp)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng Lingala được bổ sung: Kc.12 và Kc.13
- Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Nga, Swahili, Ndebele và Zulu.
v.5.8.87: - Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Quan Thoại (Trung Quốc) thêm vào: Kc.140.
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Malayalam (Ấn Độ) thêm vào: Kc.139.
- Cập nhật âm thanh bài giảng: Kc.61 đến Kc.100 (Bằng tiếng Pháp).
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch trong Lingala được thêm vào: Kc.7 và Kc.14.
- Các bài giảng bằng âm thanh được dịch bằng tiếng Baoulé: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 và Kc.138.
v.5.8.86: - Bài giảng đã viết Kc.140 được cập nhật.
- Cập nhật âm thanh Kc.30 đến Kc.60 và Kc.102 (bằng tiếng Pháp).
- Đã thêm bài hát mới (Nam Phi)
- Đã cập nhật danh bạ (Gabon và Bờ Biển Ngà)
- Đã thêm âm thanh bài giảng được dịch bằng tiếng Lingala và tiếng Tamil
v.5.8.76: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.68.
- Các bài hát mới được thêm vào (Palanga Ferramenta)
- Các bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan và Wolof
v.5.8.74 - Đã thêm âm thanh Kc.138.
- Đã cập nhật bài giảng bằng văn bản Kc.138 - Đã thêm bài giảng bằng
âm thanh Kc.1 dịch bằng tiếng Swahili.
- Các bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan, Swahili, Zulu và Ndebele đã thêm
v.5.8.70: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.3, Kc.4 và Kc.19.
- Nhiều bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan, Ndebele, Zulu và Swahili được thêm vào.
- Đã thêm âm thanh của Kc.1 dịch trong Lingala.
v.5.8.69 : - Các bài giảng âm thanh được cập nhật
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: Cập nhật
- Thêm chương mới. Kc.136: Tầm nhìn của Tiên tri Kacou Philippe về Hồi giáo và Do Thái giáo.
v.5.8.53 - Cập nhật sự phù hợp của các chương và câu.
- Thêm bài giảng bằng âm thanh: Kc.132 ở Baoulé
- Thêm thánh ca (Ángel Macías)
- Cập nhật danh sách đầy tớ trung thành
- Cập nhật danh sách liên hệ.
v.5.8.52: - Mise à jour
- Ajout de concordance de chapitres et de versets
- Âm thanh bài giảng của
Mise à jour des : Kc.18 - Mise à jour des danh bạ
v.5.8.51: - Mise à jour
- Âm thanh bài giảng Mise à jour et écrit: Kc.133
- Mise à jour des danh bạ
- Ajout de nouveaux cantiques: Autres chanteurs
v.5.8.50: - Sửa lỗi trong bài giảng
- Ajout de nouveaux chapitres traduits en Swahili et mooré
v.5.8.46: - Thêm chương mới. Kc.135: Lời cầu nguyện của nhà tiên tri Kacou Philippe
- Chương được viết và âm thanh được cập nhật: Kc.133
- Chương mới được dịch sang tiếng Hà Lan, Tamil và Zulu.
v.5.8.45: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.77
- Đã thêm chương mới được dịch sang tiếng Hà Lan, tiếng Swahili và Xhosa.
- Bài thánh ca mới được thêm: Ángel Macías và México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Đã cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.34 và Kc.131
- Đã thêm bài giảng mới được dịch bằng tiếng Hà Lan và tiếng Nga
- Đã thêm bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.60 và Kc.61
v.5.8.40 - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.134.
- Thêm các bài giảng mới được dịch sang tiếng Nga.
v.5.8.36: - Cập nhật các bài giảng âm thanh bằng tiếng Tây Ban Nha
- Các bài giảng bằng âm thanh Kc.14 y Kc.115 ở Mooré.
- Các bài giảng đã viết được dịch sang tiếng Hà Lan, Ba Lan, Chichewa và Ndebele
v.5.8.32: - Cập nhật bài giảng đã viết Kc.133
- Bài giảng có âm thanh được bổ sung, Kc.133 bằng tiếng Pháp
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Hà Lan
v.5.8.26: - Đã cập nhật trích dẫn
- Các bài giảng bằng văn bản được dịch bằng Moore được thêm vào: Kc.132
- Bài giảng âm thanh được dịch sang tiếng Tamil được thêm vào: Kc.56 .
v.5.8.21: - Cập nhật công cụ tìm kiếm
- Các bài hát mới được thêm vào (Heritier Jakisa)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch sang tiếng Baoulé và Shona
- Các bài giảng văn bản mới được dịch sang tiếng Hà Lan, Shona, Mooré, Alur và Nga.
v.5.8.18: - Chương mới được thêm vào Kc.132
- Bản tin PKP mới của tháng 9 năm 2018
- Các bài giảng bằng văn bản được dịch sang tiếng Hà Lan và Alur.
- Bổ sung thêm các bài giảng bằng âm thanh sang tiếng Tamil: Kc.53 và Kc.54.
v.5.8.16: - Cập nhật
- Hội nghị Daloa được thêm vào
- Các bài hát Do Thái mới được thêm vào
- Các bài giảng viết được dịch sang tiếng Nga, Hà Lan, Swahili, Ndebele, Romania và Mòore được thêm vào.
- Các bài giảng bằng âm thanh được dịch thêm: Kc.131 bằng tiếng Bồ Đào Nha và Kc.10 bằng tiếng Mòore.
v.5.8.14: - Cập nhật
- Đã thêm bài hát Do Thái mới - Bài
giảng âm thanh được dịch sang tiếng Mòoré được thêm vào: Kc.8 và Kc.11
- Bài giảng viết được dịch sang tiếng Rumani, tiếng Nga, Tiếng Tamil và tiếng Hà Lan được thêm vào.
v.5.8.11: - Thêm các bài giảng bằng văn bản dịch sang Wolof (Ngôn ngữ của Senegal).
- Bài thánh ca được thêm vào (Nkanka David)
- Bài giảng bằng âm thanh bằng tiếng Tamil được thêm vào: Kc.46 và Kc.47
- Bài giảng viết được dịch sang tiếng Hà Lan và tiếng Rumani.
v.5.8.8: - Mise à jour des sermons Kc.51 et Kc.116
- Ajout de serviteurs fidèles Mexique et Afrique du Sud
- Ajout de sermons traduits en Tamil
v.5.8.5: - Cập nhật
- Đã thêm các bài giảng được dịch sang tiếng Nga, tiếng Romania và tiếng Tamil - Cập nhật
văn bản bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Shona và tiếng Đức
- Đã thêm các liên hệ mới từ Anh, Romania và Malawi.
v.5.8.2 - Cập nhật
- Đã thêm bài hát mới (Rosine Ngave)
- Đã thêm bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania, tiếng Tamil và tiếng Nga
- Đã thêm âm thanh bài giảng được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.36 và Kc.38.
v.5.8.0: - Cập nhật các bài giảng bằng tiếng Pháp
- Các chương mới bằng tiếng Romania và tiếng Nga được thêm vào
- Các bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Shona và Tamil được thêm vào.
v.5.7.9: - Cập nhật
- Đã sửa
v.5.7.6: - Cập nhật
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil được thêm vào: Kc.21, Kc.22 , Kc.23 và Kc.24
- Các bài giảng được dịch bằng tiếng Rumani được thêm vào: Kc.91, Kc.92 và Kc.93
v.5.7.5: - Đã cập nhật phiên bản đã dịch
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: sửa lỗi affichage de Kc.130
v.5.7.0: - Bài giảng Ajout de nouveau: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du thuyết pháp: Kc.69 écrit et audio
- Ajout des sermons traduits en Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Cập nhật các bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.17, Kc.19 và Kc.96.
- Các bài giảng được dịch mới được thêm vào: Kc.11 audio, Kc.46 và Kc.47 bằng tiếng Tamil và wittren Kc.54 bằng tiếng Hà Lan.
v.5.6.5: - Cập nhật
- Khả năng sao chép đoạn văn từ màn hình đọc thứ hai của bài giảng.
- Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania, Tamil, Ba Lan và Hà Lan được thêm vào.
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil được bổ sung: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux sermons écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux sermons traduits en Polonais
v.5.6.1: - Các bài giảng được cập nhật
v.5.5.9: - Âm thanh bài giảng Mise à jour du texte intégral et sermons - Ajout des sermons écrits en Russe et Hébreu - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Cập nhật
v.5.5.7: - Cập nhật
v.5.5.5: - Cập nhật văn bản tích hợp của Thông báo. - Đã thêm địa chỉ liên hệ của các hội đồng Châu Mỹ Latinh
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 và Kc.97 - Anglais: misa jour sermons écrits et audio Kc.51, Kc.97 et Kc.106 - Portugais: misa jour sermons écrits et audio Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 và Kc.69
v.5.5.3: - Âm thanh bài giảng của Ajout de sermon Kc.129 et ... - Shona: ajout des sermons audio: Kc.13, Kc.14, Kc.15 et Kc.16 - Baoulé: ajout des sermons audio: Kc.6, Kc.15 và Kc.23
v.5.5.2: - Kc.129 được cập nhật Tiếng Anh: các bài giảng âm thanh được cập nhật: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 và Kc.128 Tiếng Hà Lan: Kc.44 được thêm vào Tiếng Rumani: Kc.65 và Kc.128 được cập nhật Shona: Kc.129 và thêm âm thanh của Kc.11 Tamil: Kc.16 đã được thêm vào
v.5.4.9: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118 , Kc.120, Kc.121 và Kc.128.
v.5.4.8: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản Kc.3 và Kc.108 - Trình chiếu hình ảnh được thêm vào cuối trang chủ của ứng dụng - Tiếng Bồ Đào Nha: thêm bài giảng bằng âm thanh: Kc.128 - Baoulé: thêm các bài giảng bằng âm thanh Kc.9 và Kc.26
v.5.4.7: - Hiển thị kết quả tìm kiếm mới - Tiếng Anh: cập nhật các bài giảng bằng âm thanh: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc .109, Kc.116 và Kc.120. - Tiếng Tây Ban Nha: âm thanh bài giảng được cập nhật Kc.66. - Tiếng Hà Lan: bài giảng viết thêm Kc.39 - Xhosa: các bài giảng bằng văn bản được thêm vào Kc.7 và Kc.8
v.5.4.6: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.66 - Khả năng đọc một đoạn của Thông điệp bạn chọn - Liên kết "Đọc một đoạn văn" được thêm vào menu.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour sermons écrits et audio: Kc.10, Kc.51, Kc.87 et Kc.106 - Tiếng Anglais: misa jour bài giảng écrit et audio: Kc.6 - Espagnol: ajout de sermon audio: Kc.128 - Xhosa: Bài thuyết giáo khốn nạn Kc.1 - Roumain: ajout du thuyết pháp écrit Kc.60
v.5.4.3: - Các bài hát mới được thêm vào (Nam Phi) - Thêm ngôn ngữ mới: Xhosa (Nam Phi) - Xhosa: Đã viết thêm 6 chương: Kc.1 đến Kc.6 - Tiếng Rumani: 5 chương đã viết được thêm vào: Kc.55 đến Kc.59 - Tiếng Hà Lan: đã viết chương, dịch, thêm: Kc.38 - Shona: Thêm bài giảng âm thanh Kc.5 - Baoulé: 3 bài giảng âm thanh được thêm vào: Kc.5, Kc.8 và Kc.20 - Mooré: Thêm 2 chương mới viết: Kc.6 và Kc.128
v.5.4.2 - Đã cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản Kc.109. - Thêm âm thanh bài giảng Kc.3 dịch sang tiếng Shona. - Đã thêm bài hát mới (Rosine NGAVE) - Các cuộc phỏng vấn video được dịch sang tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Các bài giảng của Ajout de nouveaux écrits traduits en Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Cập nhật Kc.128 bằng tiếng Pháp - Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania và tiếng Swahili được thêm vào.
v.5.3.9- Đã thêm bài hát mới (Carlos Hoyos). - Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Ý và Shona đã thêm vào.
v.3.5.7: - Một chương mới: Kc.128 được thêm vào - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Ý và tiếng Romania - Đã thêm video phỏng vấn dịch bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha
v.5.3.6: - Mise à jour des sermons écrits et audio: Kc.20, Kc.84 et Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des phỏng vấn vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Hébreu. - Giao diện Nouvelle d'affichage pour les autres langues.
v.5.3.5: - Bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 và Kc.119 - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Do Thái. - Đã thêm các cuộc phỏng vấn được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha - Các chương mới được dịch sang tiếng Ý, Hà Lan, Rumani và Mòore được thêm vào. - Đã sửa lỗi hiển thị dữ liệu
v.5.3.4 - Các bài hát được thêm vào (Mục sư Nkanka David) - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Ý, tiếng Hà Lan và tiếng Rumani. - Video Phỏng vấn được dịch sang tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
v.5.3.3: - Ajout de sermons audio traduits en baoulé (Côte d'Ivoire) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Tamil.
v.5.3.2: - Cập nhật Kc.101: bài giảng viết bằng tiếng Pháp. - Đã sửa lỗi khi chia sẻ bài giảng bằng văn bản.
v.5.2.6 - Các chương đã viết được dịch bằng Lingala được thêm vào (DRC) - Video phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha được thêm vào. - Các chương mới được dịch bằng tiếng Ý, tiếng Hà Lan và tiếng Shona được thêm vào.
v.5.2.5 - Các đầy tớ trung thành được thêm vào (Colombia) - Bài hát được thêm vào (Ấn Độ) - Thêm video phỏng vấn dịch bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha. - Các chương mới được dịch bằng tiếng Ý và Shona đã được thêm vào.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Polonais et Shona. - Mise à jour des chapitres en Néerlandais.
v.5.2.3: - Mise à jour de sermons audios et écrits Kc.17 và Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un chapitre dans deux langues au choix. - Thêm các chương mới được dịch sang tiếng Ý, Ba Lan, Tamil và Shona.
v.5.2.2: - 127 chương đã viết được dịch bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Hiện có thể hiển thị chia nhỏ một chương bằng hai ngôn ngữ bạn chọn. Hữu ích cho việc kiểm tra các văn bản đã dịch. - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Đức, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Tamil và Shona.
v.5.2.0: - Cập nhật 36 bài giảng âm thanh bằng tiếng Bồ Đào Nha: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 và Kc.125 - Tải xuống trình đọc kinh thánh (khám phá kinh thánh) từ ứng dụng ngay bây giờ.
v.5.1.9: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.57 - Ajout des sermons écrits traduits en Néerlandais - Ajout des sermons écrits traduits en Italien - Ajout des sermons écrits traduits en Polonais - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.8: - Đã thêm các bài giảng được dịch bằng tiếng Tamil - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.7: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.38 - Bổ sung các bài thánh ca mới - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.6: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.26 - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v. 5.1.5: - Thêm các bài giảng bằng văn bản được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.4: - Cập nhật 127 bài giảng bằng tiếng Bồ Đào Nha. - Bổ sung phiên notepad mới. Bây giờ bạn có thể ghi chú một hoặc một số đoạn của Thông điệp. - Có thể chia sẻ một hoặc một số câu thơ. - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.3: - Cập nhật các bài giảng âm thanh: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 và Kc.125 - Bổ sung phiên notepad mới. Bây giờ bạn có thể ghi chú một hoặc một số đoạn của Thông điệp. - Có thể chia sẻ một hoặc một số câu thơ. - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.2: - Cập nhật các bài giảng văn bản: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 và Kc.125 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.1: - Cập nhật các bài giảng văn bản và âm thanh: Kc.100 và Kc.109 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.0: - Cập nhật các bài giảng văn bản và âm thanh: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 và Kc.125 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.0.9: - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Thêm bài thánh ca mới
v.5.0.8: - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Hình ảnh bổ sung trên các bộ xác nhận. - Thêm bài thánh ca mới - Đã sửa lỗi tải xuống âm thanh trên Android 6.
v5.0.7: - Thêm bài giảng bằng tiếng Đức - Hiện có thể tải xuống âm thanh (bài giảng và thánh ca) và phát chúng ngoại tuyến. - Chia sẻ video đã thêm - Cập nhật và bổ sung các bài giảng âm thanh tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
v.5.0.6: - thêm phần "video khác" - Thánh ca được thêm vào - Trích dẫn bằng tiếng Anh và tiếng Pháp được thêm vào - Sửa lỗi công cụ tìm kiếm và bài giảng âm thanh
- Cập nhật các bài giảng. - Đã thêm video phỏng vấn - Các bài hát được thêm vào
v.5.0.1: -Giao diện mới
![icon Oxford Arabic Wordpower [code]](https://img.apkcafe-vn.com/img:bz1lZHVhdDEmbD05NDMmaD1wbmcmZj1HbGk5MCZpPTA)
