v.5.9.63: - Sửa lỗi
v.5.9.62: - Sửa lỗi trên menu ứng dụng
- Bỏ qua thông tin menu
- Sửa lỗi sur l'ouverture des prédications
v.5.9.58: Ajout des langues :
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambique.
- Koulango, Wobé et Guéré de Côte d'Ivoire;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Ajout d'une image à Kc.158
- Ajout de nouvelle langue Changana (Mozambique)
- Prize en charge des Polices Orientales pour le partage du fichier PDF de la prédication
v.5.9.52: - Changement de couleur dubouton: Mise à jour
v.5.9.51: - Sửa lỗi
- Menu Mise à jour du: Suppression de rubriques Telles que cantiques et loanges
v.5.9.48: - Sửa lỗi trên danh sách dự đoán
v.5.9.45: - Sửa lỗi sur liste de téléchargement des langues
v.5.9.40:- Ajout du "common" sur la page de téléchargement des données
- Ajout de scroll rapide sur les pages de speech des prédications
- Correction de bug
v.5.9.39:- Mise à jour
- Sửa lỗi ảnh liên kết
- Các bản dịch Ajout de nouvelles: Maya (Mexique), Tagalog (Philippines), Malagasy (Madagascar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Tchad) et Fufuldé (Cameroun) Thưa
v.5.9. 38: - Mise à jour
- Hình ảnh sửa lỗi liên quan đến Kc.153 và Kc.129
v.5.9.35: - Mise à jour
- Ajout de la địa phương hóa GPS des lieux de sùng bái
- Tiếng Ajout de nouvelles: Indonésien, Japonais, Koreen, Kmher (Campuchia), Kalanga (Zimbabwe), Kituba (Congo), Goun (Benin) et Adja (Benin)
- Mise à jour des contact et des cantiques
v.5.9.34: - Cập nhật
- Trang chủ mới. Khả năng phóng to hình ảnh của câu chuyện ngụ ngôn về tia chớp.
- Thời lượng của các tệp âm thanh hiện được hiển thị.
v.5.9.33 - Cập nhật
- Trang chủ mới
- Lưu kích thước phông chữ đã chọn để đọc.
v.5.9.32: - Mise à jour
- Mise en évidence du bouton "Mise à jour" à l'accueil.
- Bổ sung Téléchargement syncne de langue et du fichier de Common
v.5.9.31: - Cập nhật
- Nút "Cập nhật" trên trang chủ được tô sáng
- Liên kết "Cập nhật" trong menu ngôn ngữ được thêm vào.
- Liên kết "Cập nhật" trong các trang liên hệ, thánh ca và bài giảng được thêm vào.
v.5.9.30 - Cập nhật.
- Đã sửa lỗi tải xuống ngôn ngữ.
- Nút cập nhật được thêm vào trang chủ.
- một trang để tải xuống các ngôn ngữ đã được thêm vào.
- Khả năng tải xuống, xóa và cập nhật ngôn ngữ
v.5.9.29: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Abidji (Côte d'Ivoire)
v.5.9.28: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Twi (Ghana)
v.5.9.27 - Cập nhật
v.5.9.25 - Cập nhật
- Bản dịch mới bằng các ngôn ngữ : Ba Tư (Iran), Na Uy, Tai và Yoruba
- Có thể chia sẻ từng chương ở định dạng PDF.
- Đã sửa lỗi tập tin âm thanh
- Cập nhật liên hệ tập hợp.
v.5.9.24: - Mise à jour
- Correction de bug affichage de Kc .147 et image sur plusieurs phiên bản d'Android
v.5.9.21: - Mise à jour
- Chỉnh sửa lỗi téléchargement ảnh sur Android 8 et antérieur
v.5.9.19: - Mise à jour
- Amélioration de la recherche dans une prédication
- Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
v.5.9.18: - Mise à jour
- Sửa lỗi
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement actuel de Dieu pour l'humanité
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.16: - Cập nhật
- Kacou 145 thêm: Hồi giáo hoặc Tinh vân Con cua
v.5.9.15: - Mise à jour
- Sửa lỗi
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.14: - Mise à jour
- Ajout de Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- avec Android 4 tương thích
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Tương thích với điện thoại thông minh avec les sans dịch vụ google
- Ajout de cantiques: Inde, Autres chanteurs
v.5.9.10: - Cập nhật
- Đã sửa lỗi tải xuống ngôn ngữ.
- Tải xuống tệp âm thanh vào thư mục nhạc.
v.5.9.8: - Nouveau chapitre: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Amélioration lecteur de cantiques
- Sửa lỗi
v.5.9.7: - Phê duyệt Mise à jour des langues avec votre.
- Correction de bug dans la recherche
v.5.9.4: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles langues: Hindi, Kannada, Swati et Sesotho
- Ajout des sermons audio traduits en tamil, mòoré et baoulé
- Mise à jour des langues
v.5.9.1: - Cập nhật
- Tối ưu hóa ứng dụng theo ngôn ngữ hệ thống của điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.
- Tải xuống ngôn ngữ theo lựa chọn.
- Tính lưu động hơn trong công cụ tìm kiếm.
v.5.9.0: - Cập nhật
v.5.8.95: - Cập nhật Kc.141.
- Thêm các bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Bambara (Mali).
- Hình ảnh trang chủ được cập nhật.
v.5.8.94: Chương mới được thêm vào ở định dạng âm thanh (tiếng Pháp) và văn bản: Kc.141. Chúa yêu Trung Quốc và Châu Á.
- Bài giảng bằng văn bản và âm thanh cập nhật Kc.71.
- Các bài hát mới được thêm vào: Ấn Độ và Nam Phi.
- Đã cập nhật danh bạ.
v.5.8.92: - Đã cập nhật menu chính
- Cập nhật bài giảng bằng âm thanh: Kc.27 (Tiếng Pháp)
- Đã thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Nga.
- Nhiều bài giảng trong Ndebele được cập nhật.
v.5.8.91: - Ajout de nouvel onglet pour témoignages, guérisons
- Possibilité d'agrandir la taille des écritures pour la rubrique biography
- Ajout de sermons écrits traduits en Tamil et Turc
- Ajout de sermons audio traduits en Swahili et en Shona
v.5.8.89: - Thêm bài giảng bằng văn bản dịch bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. (Gà tây)
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng phổ thông (Trung Quốc) thêm vào (Kc.139).
- Cập nhật các bài giảng âm thanh: Kc.111 đến Kc.138 (bằng tiếng Pháp)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Baoulé được thêm vào: Kc.91, Kc.95, Kc.97 và Kc.102.
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Zulu được thêm vào: Kc.57.
v.5.8.88: - Bài giảng đã viết được cập nhật: Kc.17.
- Các bài giảng âm thanh được cập nhật: Kc.17, Kc.101 đến Kc.110 (bằng tiếng Pháp)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng Lingala được bổ sung: Kc.12 và Kc.13
- Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Nga, Swahili, Ndebele và Zulu.
v.5.8.87: - Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Quan Thoại (Trung Quốc) thêm vào: Kc.140.
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Malayalam (Ấn Độ) thêm vào: Kc.139.
- Cập nhật âm thanh bài giảng: Kc.61 đến Kc.100 (Bằng tiếng Pháp).
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch trong Lingala được thêm vào: Kc.7 và Kc.14.
- Các bài giảng bằng âm thanh được dịch bằng tiếng Baoulé: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 và Kc.138.
v.5.8.86: - Bài giảng đã viết Kc.140 được cập nhật.
- Cập nhật âm thanh Kc.30 đến Kc.60 và Kc.102 (bằng tiếng Pháp).
- Đã thêm bài hát mới (Nam Phi)
- Đã cập nhật danh bạ (Gabon và Bờ Biển Ngà)
- Đã thêm âm thanh bài giảng được dịch bằng tiếng Lingala và tiếng Tamil
v.5.8.76: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.68.
- Các bài hát mới được thêm vào (Palanga Ferramenta)
- Các bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan và Wolof
v.5.8.74 - Đã thêm âm thanh Kc.138.
- Đã cập nhật bài giảng bằng văn bản Kc.138 - Đã thêm bài giảng bằng
âm thanh Kc.1 dịch bằng tiếng Swahili.
- Các bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan, Swahili, Zulu và Ndebele đã thêm
v.5.8.70: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.3, Kc.4 và Kc.19.
- Nhiều bài giảng được dịch sang tiếng Hà Lan, Ndebele, Zulu và Swahili được thêm vào.
- Đã thêm âm thanh của Kc.1 dịch trong Lingala.
v.5.8.69 : - Các bài giảng âm thanh được cập nhật
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: Cập nhật
- Thêm chương mới. Kc.136: Tầm nhìn của Tiên tri Kacou Philippe về Hồi giáo và Do Thái giáo.
v.5.8.53 - Cập nhật sự phù hợp của các chương và câu.
- Thêm bài giảng bằng âm thanh: Kc.132 ở Baoulé
- Thêm thánh ca (Ángel Macías)
- Cập nhật danh sách đầy tớ trung thành
- Cập nhật danh sách liên hệ.
v.5.8.52: - Mise à jour
- Ajout de concordance de chapitres et de versets
- Âm thanh bài giảng của
Mise à jour des : Kc.18 - Mise à jour des danh bạ
v.5.8.51: - Mise à jour
- Âm thanh bài giảng Mise à jour et écrit: Kc.133
- Mise à jour des danh bạ
- Ajout de nouveaux cantiques: Autres chanteurs
v.5.8.50: - Sửa lỗi trong bài giảng
- Ajout de nouveaux chapitres traduits en Swahili et mooré
v.5.8.46: - Thêm chương mới. Kc.135: Lời cầu nguyện của nhà tiên tri Kacou Philippe
- Chương được viết và âm thanh được cập nhật: Kc.133
- Chương mới được dịch sang tiếng Hà Lan, Tamil và Zulu.
v.5.8.45: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.77
- Đã thêm chương mới được dịch sang tiếng Hà Lan, tiếng Swahili và Xhosa.
- Bài thánh ca mới được thêm: Ángel Macías và México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Đã cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.34 và Kc.131
- Đã thêm bài giảng mới được dịch bằng tiếng Hà Lan và tiếng Nga
- Đã thêm bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.60 và Kc.61
v.5.8.40 - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.134.
- Thêm các bài giảng mới được dịch sang tiếng Nga.
v.5.8.36: - Cập nhật các bài giảng âm thanh bằng tiếng Tây Ban Nha
- Các bài giảng bằng âm thanh Kc.14 y Kc.115 ở Mooré.
- Các bài giảng đã viết được dịch sang tiếng Hà Lan, Ba Lan, Chichewa và Ndebele
v.5.8.32: - Cập nhật bài giảng đã viết Kc.133
- Bài giảng có âm thanh được bổ sung, Kc.133 bằng tiếng Pháp
- Bài giảng viết được dịch bằng tiếng Hà Lan
v.5.8.26: - Đã cập nhật trích dẫn
- Các bài giảng bằng văn bản được dịch bằng Moore được thêm vào: Kc.132
- Bài giảng âm thanh được dịch sang tiếng Tamil được thêm vào: Kc.56 .
v.5.8.21: - Cập nhật công cụ tìm kiếm
- Các bài hát mới được thêm vào (Heritier Jakisa)
- Các bài giảng âm thanh mới được dịch sang tiếng Baoulé và Shona
- Các bài giảng văn bản mới được dịch sang tiếng Hà Lan, Shona, Mooré, Alur và Nga.
v.5.8.18: - Chương mới được thêm vào Kc.132
- Bản tin PKP mới của tháng 9 năm 2018
- Các bài giảng bằng văn bản được dịch sang tiếng Hà Lan và Alur.
- Bổ sung thêm các bài giảng bằng âm thanh sang tiếng Tamil: Kc.53 và Kc.54.
v.5.8.16: - Cập nhật
- Hội nghị Daloa được thêm vào
- Các bài hát Do Thái mới được thêm vào
- Các bài giảng viết được dịch sang tiếng Nga, Hà Lan, Swahili, Ndebele, Romania và Mòore được thêm vào.
- Các bài giảng bằng âm thanh được dịch thêm: Kc.131 bằng tiếng Bồ Đào Nha và Kc.10 bằng tiếng Mòore.
v.5.8.14: - Cập nhật
- Đã thêm bài hát Do Thái mới - Bài
giảng âm thanh được dịch sang tiếng Mòoré được thêm vào: Kc.8 và Kc.11
- Bài giảng viết được dịch sang tiếng Rumani, tiếng Nga, Tiếng Tamil và tiếng Hà Lan được thêm vào.
v.5.8.11: - Thêm các bài giảng bằng văn bản dịch sang Wolof (Ngôn ngữ của Senegal).
- Bài thánh ca được thêm vào (Nkanka David)
- Bài giảng bằng âm thanh bằng tiếng Tamil được thêm vào: Kc.46 và Kc.47
- Bài giảng viết được dịch sang tiếng Hà Lan và tiếng Rumani.
v.5.8.8: - Mise à jour des sermons Kc.51 et Kc.116
- Ajout de serviteurs fidèles Mexique et Afrique du Sud
- Ajout de sermons traduits en Tamil
v.5.8.5: - Cập nhật
- Đã thêm các bài giảng được dịch sang tiếng Nga, tiếng Romania và tiếng Tamil - Cập nhật
văn bản bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Shona và tiếng Đức
- Đã thêm các liên hệ mới từ Anh, Romania và Malawi.
v.5.8.2 - Cập nhật
- Đã thêm bài hát mới (Rosine Ngave)
- Đã thêm bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania, tiếng Tamil và tiếng Nga
- Đã thêm âm thanh bài giảng được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.36 và Kc.38.
v.5.8.0: - Cập nhật các bài giảng bằng tiếng Pháp
- Các chương mới bằng tiếng Romania và tiếng Nga được thêm vào
- Các bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Shona và Tamil được thêm vào.
v.5.7.9: - Cập nhật
- Đã sửa
v.5.7.6: - Cập nhật
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil được thêm vào: Kc.21, Kc.22 , Kc.23 và Kc.24
- Các bài giảng được dịch bằng tiếng Rumani được thêm vào: Kc.91, Kc.92 và Kc.93
v.5.7.5: - Đã cập nhật phiên bản đã dịch
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: sửa lỗi affichage de Kc.130
v.5.7.0: - Bài giảng Ajout de nouveau: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du thuyết pháp: Kc.69 écrit et audio
- Ajout des sermons traduits en Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Cập nhật các bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.17, Kc.19 và Kc.96.
- Các bài giảng được dịch mới được thêm vào: Kc.11 audio, Kc.46 và Kc.47 bằng tiếng Tamil và wittren Kc.54 bằng tiếng Hà Lan.
v.5.6.5: - Cập nhật
- Khả năng sao chép đoạn văn từ màn hình đọc thứ hai của bài giảng.
- Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania, Tamil, Ba Lan và Hà Lan được thêm vào.
- Bài giảng âm thanh được dịch bằng tiếng Tamil được bổ sung: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux sermons écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux sermons traduits en Polonais
v.5.6.1: - Các bài giảng được cập nhật
v.5.5.9: - Âm thanh bài giảng Mise à jour du texte intégral et sermons - Ajout des sermons écrits en Russe et Hébreu - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Cập nhật
v.5.5.7: - Cập nhật
v.5.5.5: - Cập nhật văn bản tích hợp của Thông báo. - Đã thêm địa chỉ liên hệ của các hội đồng Châu Mỹ Latinh
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 và Kc.97 - Anglais: misa jour sermons écrits et audio Kc.51, Kc.97 et Kc.106 - Portugais: misa jour sermons écrits et audio Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 và Kc.69
v.5.5.3: - Âm thanh bài giảng của Ajout de sermon Kc.129 et ... - Shona: ajout des sermons audio: Kc.13, Kc.14, Kc.15 et Kc.16 - Baoulé: ajout des sermons audio: Kc.6, Kc.15 và Kc.23
v.5.5.2: - Kc.129 được cập nhật Tiếng Anh: các bài giảng âm thanh được cập nhật: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 và Kc.128 Tiếng Hà Lan: Kc.44 được thêm vào Tiếng Rumani: Kc.65 và Kc.128 được cập nhật Shona: Kc.129 và thêm âm thanh của Kc.11 Tamil: Kc.16 đã được thêm vào
v.5.4.9: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118 , Kc.120, Kc.121 và Kc.128.
v.5.4.8: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản Kc.3 và Kc.108 - Trình chiếu hình ảnh được thêm vào cuối trang chủ của ứng dụng - Tiếng Bồ Đào Nha: thêm bài giảng bằng âm thanh: Kc.128 - Baoulé: thêm các bài giảng bằng âm thanh Kc.9 và Kc.26
v.5.4.7: - Hiển thị kết quả tìm kiếm mới - Tiếng Anh: cập nhật các bài giảng bằng âm thanh: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc .109, Kc.116 và Kc.120. - Tiếng Tây Ban Nha: âm thanh bài giảng được cập nhật Kc.66. - Tiếng Hà Lan: bài giảng viết thêm Kc.39 - Xhosa: các bài giảng bằng văn bản được thêm vào Kc.7 và Kc.8
v.5.4.6: - Cập nhật bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.66 - Khả năng đọc một đoạn của Thông điệp bạn chọn - Liên kết "Đọc một đoạn văn" được thêm vào menu.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour sermons écrits et audio: Kc.10, Kc.51, Kc.87 et Kc.106 - Tiếng Anglais: misa jour bài giảng écrit et audio: Kc.6 - Espagnol: ajout de sermon audio: Kc.128 - Xhosa: Bài thuyết giáo khốn nạn Kc.1 - Roumain: ajout du thuyết pháp écrit Kc.60
v.5.4.3: - Các bài hát mới được thêm vào (Nam Phi) - Thêm ngôn ngữ mới: Xhosa (Nam Phi) - Xhosa: Đã viết thêm 6 chương: Kc.1 đến Kc.6 - Tiếng Rumani: 5 chương đã viết được thêm vào: Kc.55 đến Kc.59 - Tiếng Hà Lan: đã viết chương, dịch, thêm: Kc.38 - Shona: Thêm bài giảng âm thanh Kc.5 - Baoulé: 3 bài giảng âm thanh được thêm vào: Kc.5, Kc.8 và Kc.20 - Mooré: Thêm 2 chương mới viết: Kc.6 và Kc.128
v.5.4.2 - Đã cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản Kc.109. - Thêm âm thanh bài giảng Kc.3 dịch sang tiếng Shona. - Đã thêm bài hát mới (Rosine NGAVE) - Các cuộc phỏng vấn video được dịch sang tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Các bài giảng của Ajout de nouveaux écrits traduits en Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Cập nhật Kc.128 bằng tiếng Pháp - Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Romania và tiếng Swahili được thêm vào.
v.5.3.9- Đã thêm bài hát mới (Carlos Hoyos). - Các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Ý và Shona đã thêm vào.
v.3.5.7: - Một chương mới: Kc.128 được thêm vào - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Ý và tiếng Romania - Đã thêm video phỏng vấn dịch bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha
v.5.3.6: - Mise à jour des sermons écrits et audio: Kc.20, Kc.84 et Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des phỏng vấn vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Hébreu. - Giao diện Nouvelle d'affichage pour les autres langues.
v.5.3.5: - Bài giảng bằng văn bản và âm thanh Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 và Kc.119 - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Do Thái. - Đã thêm các cuộc phỏng vấn được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha - Các chương mới được dịch sang tiếng Ý, Hà Lan, Rumani và Mòore được thêm vào. - Đã sửa lỗi hiển thị dữ liệu
v.5.3.4 - Các bài hát được thêm vào (Mục sư Nkanka David) - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Ý, tiếng Hà Lan và tiếng Rumani. - Video Phỏng vấn được dịch sang tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
v.5.3.3: - Ajout de sermons audio traduits en baoulé (Côte d'Ivoire) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Tamil.
v.5.3.2: - Cập nhật Kc.101: bài giảng viết bằng tiếng Pháp. - Đã sửa lỗi khi chia sẻ bài giảng bằng văn bản.
v.5.2.6 - Các chương đã viết được dịch bằng Lingala được thêm vào (DRC) - Video phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha được thêm vào. - Các chương mới được dịch bằng tiếng Ý, tiếng Hà Lan và tiếng Shona được thêm vào.
v.5.2.5 - Các đầy tớ trung thành được thêm vào (Colombia) - Bài hát được thêm vào (Ấn Độ) - Thêm video phỏng vấn dịch bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha. - Các chương mới được dịch bằng tiếng Ý và Shona đã được thêm vào.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Polonais et Shona. - Mise à jour des chapitres en Néerlandais.
v.5.2.3: - Mise à jour de sermons audios et écrits Kc.17 và Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un chapitre dans deux langues au choix. - Thêm các chương mới được dịch sang tiếng Ý, Ba Lan, Tamil và Shona.
v.5.2.2: - 127 chương đã viết được dịch bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Hiện có thể hiển thị chia nhỏ một chương bằng hai ngôn ngữ bạn chọn. Hữu ích cho việc kiểm tra các văn bản đã dịch. - Thêm các chương mới được dịch bằng tiếng Đức, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Tamil và Shona.
v.5.2.0: - Cập nhật 36 bài giảng âm thanh bằng tiếng Bồ Đào Nha: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 và Kc.125 - Tải xuống trình đọc kinh thánh (khám phá kinh thánh) từ ứng dụng ngay bây giờ.
v.5.1.9: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.57 - Ajout des sermons écrits traduits en Néerlandais - Ajout des sermons écrits traduits en Italien - Ajout des sermons écrits traduits en Polonais - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.8: - Đã thêm các bài giảng được dịch bằng tiếng Tamil - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.7: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.38 - Bổ sung các bài thánh ca mới - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.6: - Cập nhật bài giảng bằng âm thanh và văn bản: Kc.26 - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v. 5.1.5: - Thêm các bài giảng bằng văn bản được dịch bằng tiếng Shona. - Thêm các bài giảng âm thanh mới được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha. - Thêm các bài giảng mới được dịch bằng tiếng Đức.
v.5.1.4: - Cập nhật 127 bài giảng bằng tiếng Bồ Đào Nha. - Bổ sung phiên notepad mới. Bây giờ bạn có thể ghi chú một hoặc một số đoạn của Thông điệp. - Có thể chia sẻ một hoặc một số câu thơ. - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.3: - Cập nhật các bài giảng âm thanh: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 và Kc.125 - Bổ sung phiên notepad mới. Bây giờ bạn có thể ghi chú một hoặc một số đoạn của Thông điệp. - Có thể chia sẻ một hoặc một số câu thơ. - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.2: - Cập nhật các bài giảng văn bản: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 và Kc.125 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.1: - Cập nhật các bài giảng văn bản và âm thanh: Kc.100 và Kc.109 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.1.0: - Cập nhật các bài giảng văn bản và âm thanh: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 và Kc.125 - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
v.5.0.9: - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Thêm bài thánh ca mới
v.5.0.8: - Đã thêm các bài giảng văn bản mới bằng tiếng Đức - Đã thêm các bài giảng bằng âm thanh mới bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. - Hình ảnh bổ sung trên các bộ xác nhận. - Thêm bài thánh ca mới - Đã sửa lỗi tải xuống âm thanh trên Android 6.
v5.0.7: - Thêm bài giảng bằng tiếng Đức - Hiện có thể tải xuống âm thanh (bài giảng và thánh ca) và phát chúng ngoại tuyến. - Chia sẻ video đã thêm - Cập nhật và bổ sung các bài giảng âm thanh tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
v.5.0.6: - thêm phần "video khác" - Thánh ca được thêm vào - Trích dẫn bằng tiếng Anh và tiếng Pháp được thêm vào - Sửa lỗi công cụ tìm kiếm và bài giảng âm thanh
- Cập nhật các bài giảng. - Đã thêm video phỏng vấn - Các bài hát được thêm vào
v.5.0.1: -Giao diện mới
![icon Oxford Arabic Wordpower [code]](https://img.apkcafe-vn.com/img:bz1lZHVhdDEmbD05NDMmaD1wbmcmZj1HbGk5MCZpPTA)
